Nuki
Inglés · beta
Nuki← Volver al blog

BLOG · CARRERA · 29 May 2026 · 13 min lectura

Inglés para tripulación de cabina y turismo internacional

Las aerolíneas del Golfo (Emirates, Qatar, Etihad) pagan USD 2,500-3,800/mes + housing. Las USA pagan USD 2,200-4,500. El requisito clave: inglés B2+ con vocabulario aeronáutico. Acá lo que necesitás saber.

5 mercados y nivel requerido

Aerolíneas LatAm (Avianca, LATAM, Copa, Aeromexico)

B1+ funcional. Manejo de pasajero monolingüe inglés ocasional. Sueldo USD 800-1,800/mes según base.

Aerolíneas USA/Canadá (American, Delta, United, Air Canada)

B2+ obligatorio. Visa H-1B/H-2B o residencia. Sueldo USD 2,200-4,500/mes + per diem internacional.

Medio Oriente (Emirates, Qatar, Etihad)

B2+ + altura mínima + soltera (en algunas) + visa work residence. Sueldo USD 2,500-3,800/mes + housing + per diem (real take-home ~USD 4,000).

Aerolíneas low-cost EU (Ryanair, EasyJet, Wizz)

B2 mínimo. Sin visa requerida si pasaporte EU/itlaiano-español doble. Sueldo EUR 1,400-2,200/mes.

Guías turísticos LatAm (cliente USA/EU)

B2+ conversacional. Vocabulario histórico/cultural en inglés. Tips en USD comunes. Ingresos variables USD 800-3,500/mes según temporada.

Frases por momento del vuelo

Anuncios de seguridad

“Ladies and gentlemen, welcome aboard flight [number] to [destination].”

Welcome announcement

“Please ensure your seatbelt is fastened, tray table is stowed, and seat is in the upright position.”

Pre-takeoff

“In the unlikely event of an emergency, oxygen masks will drop from the panel above you.”

Safety demo — oxígeno

“Your nearest exit may be behind you. Take a moment to locate it.”

Safety demo — salidas

“We are experiencing some turbulence. Please return to your seats and fasten your seatbelts.”

Turbulencia

“Please remain seated with your seatbelt fastened until the captain has turned off the seatbelt sign.”

Aterrizaje

Servicio a pasajeros

“Good evening, sir/ma'am. May I offer you something to drink?”

Servicio bebidas

“Would you prefer chicken or pasta?”

Servicio comida

“I'm sorry, sir, but we've run out of [item]. May I offer you [alternative]?”

Manejo escasez

“Of course, I'll be right back with that.”

Tomar pedido

“I completely understand your concern. Let me see what I can do.”

Pasajero molesto

“Is there anything else I can do to make your flight more comfortable?”

Servicio premium

Emergencias (procedimientos críticos)

“Is there a doctor or medical professional on board?”

Emergencia médica

“Please remain calm. We have a medical situation that we are handling.”

Calma cabina

“Brace! Brace! Heads down, stay down!”

Crash position (entrenamiento crítico)

“Evacuate, evacuate! Leave everything behind! Move to the nearest exit!”

Evacuación

Turismo (guía cultural)

“Welcome to Antigua, Guatemala. We hope you'll enjoy our colonial city.”

Bienvenida turística

“On your right, you can see the ruins of the San Francisco church, built in 1579 and damaged by the 1773 earthquake.”

Explicación histórica

“Feel free to take photos, but please don't touch the artifacts.”

Reglas museo

“Tipping in Guatemala is customary — usually 10% in restaurants. Cash is preferred.”

Cultural tip

“If you have any dietary restrictions, please let me know and I'll recommend a suitable restaurant.”

Atención premium

4 errores que cortan la carrera

  1. 1. Memorizar scripts sin entonación

    Si recitás como robot, los pasajeros perciben falsedad. Practicar tono cálido + sonrisa audible.

  2. 2. No entender acentos diversos

    Un pasajero indio + uno escocés + uno texano = 3 inglés muy distintos. Practicar variedad antes de empezar.

  3. 3. Asumir que todos los pasajeros hablan tu acento

    Hablá despacio y articulado, especialmente con pasajeros visiblemente extranjeros.

  4. 4. No conocer el vocabulario aeronáutico técnico

    "Galley", "jumpseat", "cross-check", "armed/disarmed". Términos no transferibles del español.

Plan 3 meses

Mes 1 — Vocabulario aeronáutico + announcements

200 términos técnicos. Memorizar 15 announcements de seguridad. Listening con grabaciones de cabina reales (YouTube).

Mes 2 — Servicio + accents diversos

Role-play azafata-pasajero. Practicar con tutor que cambie de acento. Películas con escenas de avión (Soul Plane, View from the Top, Up in the Air).

Mes 3 — Emergencias + mock interview

Procedimientos emergencia en inglés. Mock interview Emirates/Qatar (formato Open Day, grupos de 8 candidatos). Aplicar a 5 aerolíneas internacionales.

CASO REAL

María, 26, Bogotá — Avianca COP 3.5M/mes → Emirates Dubai USD 2,800/mes + housing

María llevaba 3 años en Avianca rutas regionales. Quería "el salto" a Emirates. Su B1 no le bastaba. Plan 3 meses intensivo: vocabulario aeronáutico, listening pasajeros con 5 acentos distintos (escocés, indio, australiano, sureño USA, sudafricano), mock Open Day Emirates. Octubre 2026 fue al Open Day Bogotá (350 candidatos → 12 aceptados). Quedó. Junio 2027 inicia base Dubai: USD 2,800 + apartamento + per diem internacional = USD 4,200 take-home real. 4x su sueldo Avianca.

Tu pasaporte ya es válido. Tu inglés es el visado.

Practicá escenarios de servicio premium en Nuki.